VOYAGE PEDAGOGIQUE EURO ESPAGNOL JUIN 2024

Voyage pédagogique Collège Constant Le Ray

Viaje pedagogico del colegio Constant Le Ray

 

Jour 1 : Le vendredi 17 (dix-sept) mai, la classe d'euro espagnol de 3ème a pris l'avion.
Día 1 : El viernes 17 (diecisiete) de mayo, la clase de euro español de 3eme tomó el avión.

 

Ils sont bien arrivés 1h30 après à Saint-Domingue.
Llegan una hora y media después en Santo-Domingo.

 

Jour 2 : Première visite au jardin botanique !
Día 2 :   Primera visita en el jardín botánico !

 

Ils ont continué au grand zoo de Santo-Domingo.
Siguen en el grande zoo de Santo Domingo.

 

Jour 3 : Marche dans la rue à coté du musée de la ville de Santo Domingo.
Día 3 : Caminata en la calle al lado del museo de la ciudad de Santo Domingo.

 

Découverte de la place Cristophe Colomb devant la Cathédrale de Santo Domingo.
Descubrimiento de la plaza Cristobal Colón delante de la Catedral de Santo Domingo.

 

Jour 4 : Arrivée à Los 3 Ojos.
Día 4 : Llegada a los 3 Ojos.

 

Traversée pour voir le plus grand lac.
Cruzando para ver el más grande lago.

 

Jour 5 : Puis le phare Colomb où se trouvent les restes de Christophe Colomb.
Día 5 : Luego el faro Colón dónde están los restos de Cristobal Colón.

Ils aiment Santo-Domingo.
Les gusta Santo-Domingo.

 

 

Article écrit, réalisé et conçu par les élèves de 5e euro espagnol et tapé par les élèves de 3e euro espagnol sous la direction de Mme FABIEN.

Artículo escrito, realizado y concebido por los alumnos de 5e euro español y tecleado por los alumnos de 3 euro español bajo la dirección de la señora FABIEN.

 

Trophée d'impro.

Le mercredi 24 avril, nos élèves de la troupe d'improvisation se sont rendus à l'hôtel Batelière (Schoelcher) pour participer au Trophée martiniquais d'improvisation.

Ils y ont rencontré les élèves des 8 collèges engagés cette année dans la découverte du théâtre d'improvisation, grâce au Martinique Comedy Club. 

Notre troupe a affronté en quart de finale les improvisateurs du collège Euzhan Palcy (Gros-Morne) : la qualité de leur jeu leur a permis de décrocher une place en demi-finale ! 

L'après-midi, nos élèves se sont malheureusement inclinés face au Morne des Esses, malgré de formidables propositions et une très belle énergie...

La communauté éducative de Constant Le Ray peut être fière du parcours de notre troupe : nos élèves ont fait preuve d'un investissement remarquable et ont magnifiquement défendu les couleurs de notre collège ! Mme ANDRE

 

 

J-3...

J-3 avant le prochain match d'improvisation !

 

                                                                         

La troupe du collège Constant Le Ray reçoit celle du Morne des Esses pour un match de haute volée, ce jeudi 7 mars de 14 h. à 16 h. ! 

Alors... un pronostic ? 

Mme ANDRÉ 

«